「這小孩子天生奇筋異骨，將來一定是個練武奇才。」…「神今天化身為小飛俠布萊恩，讓他百發百中。」…「周董是個音樂天才，什麼樣的曲風都難不倒他。」
太容易，我們把別人的成就歸功於天賦、背景、神明，還有許許多多我們無法控制的東西。因為我們不敢承認，他們比任何人都努力。因為我們害怕面對，其實一個人必須要離開習慣的舒適區，犧牲生活中的種種享樂，還有好幾年的生命，在全世界的人都不看好你，甚至是不認識你的情況下，孤獨的一步步向前邁進，直到那一天。
我們害怕面對那個事實：換做是我，我做不到。
沒錯，成功需要一些天份。沒錯，成功還需要很多運氣。但是，除此之外，絕大多數的成功，少不了堅持和近乎偏執的決心。你覺得王建民當初跳過台灣棒球體系，直接搬去美國從小聯盟開始打起，只是因為他覺得自己很有天份嗎？不到 20 歲的曾雅妮，放下在台灣的家人、朋友、大學同學，遠赴佛羅里達去闖蕩呢？
從小，我們都想相信超人，都想相信天生神力，都想相信奇蹟。但真實的世界中，那並不存在。每一個你聽到的成功故事背後，其實都是勇敢的挑戰「不可能」，而且勇敢的堅持下去的意志力和足跡。
所以，別再當後知後覺、錦上添花的大多數人了。下次看到一個創業者，在逆風中堅持開創自己的路時，記得拍拍他的背，給他一些鼓勵。因為他正在做的，是你一輩子都不敢做的事情。
PS. 2011 年最後一次歲末大團員 TechOrange + appWorks Startup Mixer 將在 12/29 (四) 6:30PM 舉行，先圈好行事曆，活動細節隨後就來。
(Photo via larique, CC License)
