昨天晚上睡覺前照慣例拿起 iPad，打開 Google Reader，看看 Techmeme 有什麼大新聞。哇，平常根本不在意亞洲市場的這些美國媒體，居然報導了一則阿里巴巴的新聞 — Alibaba.com 的 CEO 和 COO 雙雙辭職 (Alibaba.com CEO and COO Step Down) 的消息。奇怪，這個網誌 Alizia 從來沒聽過，仔細研究一下，這就不是 Alibaba 自己的新聞台？居然用這樣一個外部媒體的報導方式，大篇幅的寫了這則新聞，包括 CEO 和 COO 被懷疑和黑道掛鉤、舞弊，獨立董事的調查，公司文化等等。
這樣的舉動在華人「家醜不可外揚」的文化裡還真少見，發生這種事情，否則就是被壹週刊挖出來，否則你就只能在朋友圈裡道聽塗說，幾乎不可能有企業會直接的跟外部像這樣溝通這種消息。不過發生在馬雲的阿里巴巴，我倒一點也不意外。畢竟在中國眾多的成功創業家中，馬雲本來就是一個以擁抱開放、透明聞名的領導者。
果不其然，今天早上睡醒，Alex Chen (EZTABLE CEO) 馬上分享了一個 email，來自馬雲，給 Alibaba 全體員工的一封信。這封信寫得真好，我鼓勵大家去讀讀。以下，節錄最重要的一個段落：
This world does not need another Internet company, much less another company that can make money; What this world needs is a company that is more open, more transparent, more sharing, more responsible, more global; What this world needs is a company that is grounded in society, serves the interests of society, and accepts the responsibilities of society; What this world needs is a culture, a soul, a belief and an acceptance of obligation. Because these are the only things that will allow us to go further, do better, act with confidence on the challenging path of entrepreneurship.
翻成中文，就是：
這世界不需要另一家網路公司，更不需要一家只會賺錢的公司。這世界需要的是一個更開放、更透明、更懂得分享、更負責任、更全球化的公司。這世界需要的是一個紮根於社會、為社會謀福利、並接受社會賦予的責任的一家公司。這世界需要的是一個文化、一個靈魂、一個信念和一個負責任的承諾。因為這些是唯一能支持我們走得更長遠、做得更好、更有信心去面對創業路上的種種挑戰，唯一的價值。
這就是遠見，這就是領導人。當熱錢流竄，眾人都沉醉在資本市場的遊戲中時，你看到一個偉大的創業家，勇敢的站出來堅持他的價值。各位，請你們多向馬雲看齊，這個世界，需要更多有勇氣堅持理想的創業家。
創業？何不加入 appWorks 育成計畫。第三屆育成計畫，已經開放申請，詳情請見 appWorks 網站，或是線上申請書。期待看到你們的加入！
(Image via worldeconomicforum@flickr under CC license)
