每當北美科技圈有一個重要事件發生，各路記者好漢就會開始動員，把主角們的前世今生通通挖出來。這次 Tumblr 宣布用 11 億美金的天價賣給 Yahoo 也不例外，前天紐約時報上登出了 Tumblr 創辦人 David Karp 高中在媽媽鼓勵下輟學的人生故事 Before Tumblr, Founder Made Mom Proud. He Quit School。

當 David Karp 14 歲時，非常明顯的他是一個相當聰明的孩子。他安靜、有些宅，對於高中的課程覺得無趣。他的青春歲月多半悶在房間裡面，黏在他的電腦上。

但他的媽媽 Barbara Ackerman 並沒有把他從電腦前面拉走，或是推他去戶外呼吸新鮮空氣，相反的，她建議 David 輟學在家自習。

「我看到他白天都在學校，晚上則都沉浸在電腦裡面」David 媽媽說，「非常明顯的，David 需要一些空間去追逐他的熱情，那就是電腦，任何關於電腦的事情。」

所以 David 輟學了，輟學後他參與了數個科技公司的創立過程，甚至跑去日本打工旅行了好幾個月。從日本回來後，David 參與了 UrbanBaby 的創辦，變成了該公司的 CTO。2006 年，CNET 買下了 UrbanBaby，David 也從中分到了數十萬美元。

David 並沒有從此開始過著揮霍的生活，反而馬上又把錢拿來創辦另一家網路公司 Davidville，而 Davidville 的第一個產品就是 Tumblr  — 我依稀記得 2006 年左右在 NY Tech Meetup 上看到他 Demo 這個產品，不過那時候的 Tumblr 比較像 Twitter，後來 Karp 才逐漸 Pivot 到「中網誌」的定位。

當然 Tumblr 的最初幾年不是很被看好，但 David 不斷努力的改進產品，終於在 2008-09 年 Myspace 退燒，Facebook 崛起的浪潮下，逐漸接手了「自我表達派」 (Self-expression) 網站的領導地位 (相較於 Facebook 的「統一模版派」)，接著 Tumblr 持續緩步成長，最後達到了今天的成績。

David 的故事讓我回想起我的青春歲月，雖然父母沒有鼓勵我輟學，但他們的確在國中時就給了我一台自己的電腦，之後每天看我放學回家黏在上面，他們也從來沒有禁止過這件事情。在那個過程中我玩了很多遊戲，但也學會了自己升級、組裝電腦、寫程式、撥接上當年還是以 BBS 為主的網路，而從此電腦與網路也改變了我的人生。

現在我成了人家的父親，這背後的道理變成我常常需要去思考的問題。當世界變動速度如此之快，父母們如果還在要求孩子們去走自己熟悉的路，這真的是在「保護」他們嗎？有沒有可能那根本會害了他們。相反的，當孩子們花很多時間在新科技上面，或許多數的時間只是在娛樂，但那真的是「不好」的事情嗎？娛樂之餘，當他們對於這些新產品更有「手感」，是不是有可能為他們打開更多的未來？

當然，這裡面沒有「正確」的答案，每個家庭的價值觀都不一樣，每個孩子的個性也都不一樣。Tumblr 創辦人 David Karp 的媽媽鼓勵他輟學，讓他可以有今天的成就。我的父母親不管我玩電腦，讓我可以走到今天的位置。或許你該想想你的家庭，又該用什麼樣的態度去培育下一代。

希望今天 David Karp 母親的故事，有給你一些啟發。

___

創業者們，第七屆 appWorks 育成計畫需要你！

(Photo via pixelydixel, CC License)

在今年的前幾個月，我們有了很多進展。我們在 Facebook 全社群看到了強力的成長與粘性，也發表了幾個令人興奮的產品。–Mark Zuckerberg, CEO, Facebook

Facebook 在台北時間昨天深夜公布了 2013 年第一季的財務報告，我在裡面觀察到不少值得創業者注意的發展：

用戶數據

• MAU 正式突破 11 億人
• 亞洲是全球 MAU 成長最快的區域，同比成長 36.3%，遠高過北美的 6.6% 與歐洲的 12.6%
• 但亞洲也是全球 DAU/MAU 最低的區域，僅 52.4%，遠低過北美的 71.3% 與歐洲的 66.5%

營收

• 廣告營收較去年同期成長 42.8% ，來到 US$ 1.45B
• (相較之下 Google 第一季廣告營收為 US$ 14B，成長 31.2%)
• 亞洲廣告營業額同比成長 78%，僅次於「其他」地區的 90%，遠高於北美的 32% 與歐洲的 34%
• 亞洲該季總廣告營業額約為 51 億台幣 (推估台灣約佔其中 10-15%)

ARPU

• 全球 ARPU 成長 11.6%，來到 US$ 1.35
• 亞洲區 ARPU 成長僅與比美相當，約 21%，其他地區大幅成長 35%
• 除北美成長 12% 之外，金流 ARPU 在剩餘三個區域皆無成長
• 其他地區廣告 ARPU 大幅成長 41%，亞洲 30%，皆遠高於全球平均的 15%

行動廣告

• 行動廣告佔 Facebook 總廣告營收來到 30%，較上季 (12Q4) 大幅成長 7%
• 第一季行動廣告總營收約 US$ 374M，較上季大幅成長 86%
• (行動廣告第一名 Google 上季營收約為 US$ 2B，成長約 20%)

以上，總結來說亞洲仍是 Facebook 成長最快的區域，也就是說基於 FB 平台發展社群應用，或是透過 FB 做社群行銷仍有空間。另一方面，雖然 Facebook 在總體廣告營收上雖遠遠落後於 Google，但如果把行動獨立出來看，差距其實比想像中小很多。目前市場預期約在 2015-2016 年時行動上網用量將會超越桌面，如果 Facebook 能繼續維持在行動上的粘性與導流能力，屆時他們與 Google 之間的行動廣告爭奪戰將會非常有趣。

___

歡迎來第七屆 appWorks 育成計畫，與一群厲害的創業家一起研究、創造網路的未來

(Graphs via Facebook, TechCrunch)

昨天台北時間凌晨 1:09，也就是紐約時間下午 1:09 左右，道瓊工業指數突然瞬間狂洩了 127 點，也就是將近 0.9%。但這次不是實體的恐怖攻擊事件，而是虛擬的恐怖攻擊事件 — 惡意 / 惡作劇人士破解了 Associated Press (類似台灣的中央社) 的 Twitter 帳號，在下午 1:07 發出了一則這樣的推文：

這則 Tweet 瞬間被轉推上千次，華爾街投資人開始恐慌，道瓊指數跟著無量下跌 127 點。但這個恐慌並沒有持續多久，下午 1:13，AP 自己發現帳號被盜，立刻用另一個帳號發文澄清，下午 1:27，白宮發言人  Jay Carney 也趕緊召開記者會闢謠。前後 20 分鐘不到，道瓊已經回到原來的位置。

這個事件給了我們什麼啟示？我認為首先是資訊傳播的速度。AP 帳號被盜後的一則推文，可以在兩分鐘內穿透整個華爾街，讓市場交易幾乎停頓，股價無量下滑。接著大家又在 20 分鐘內發現這個資訊完全不正確，整個市場又回復到正常運作。這是很驚人的速度，當你想到整個華爾街有數十萬營業員同時在交易，訊息卻能如此快速在他們之間散播，這是非常了不起的事情。

再來，Twitter 在北美的影響力可見一斑，一則誤導的 Tweet，千人轉推之後，居然讓大盤大跌近 1%。另一則澄清的 Tweet，再經由 300 多人轉發，大盤又立刻開始回升。這證明了在北美，社群媒體的影響力媲美任何傳統媒體。當然在台灣，我們雖然有高達 1,100 萬人使用 Facebook，但它的影響力似乎遠不及北美。但如果考慮到北美 Social Media 約比台灣早 2-3 年普及，那再給台灣幾年，我相信 Social 的影響力絕對有機會挑戰傳統紙本、電視等媒體。

最後，是社群媒體時代，資訊供給覆蓋更廣泛、更大量、且更快速。有些人抱怨網路資訊不全然正確，但我主張網路的 Signal vs. Noise 比率與傳統的電視或報紙相比，其實一點也沒有遜色。更重要的是在網路上，只要你願意繼續挖掘，往往可以找到更多、正確性更高的資訊可供參考。

所以老話一句，在社群媒體時代，大家要養成大量閱讀吸收、獨立思考判斷的習慣，才能在這個日趨複雜的世界中，找出一條條清澈的紋路。

___

幾個人創業太孤單，常常漏掉重要的資訊？歡迎來第七屆 appWorks 育成計畫，跟大家一起分享、互相幫助。

(Images via WSJ)