March, 2014的文章

創業 CEO:Google、LinkedIn 等矽谷一流企業建立文化的祕密武器 ─ OKR

March 10th, 2014

Google Chrome team leads + Larry Page and Sergey Brin

歡迎來到每週一刊出的「創業 CEO」系列,在這裡,我們討論創業者如何教會自己成為偉大的 CEO,因為歷史上最偉大的科技公司,往往是由這樣的人在領導

1999 年,矽谷知名創投 KPCB 合夥人 John Doerr 投資了兩位剛從 Stanford 碩士班畢業的年輕人所創辦的搜尋引擎公司。為了幫助缺乏管理經驗的兩人建立一套好的制度,曾在 Intel 服務六年的 John Doerr 為他們介紹了一個由他當年的老闆、Intel 史上最知名的執行長 Andy Grove 所發明的 OKR 系統。

兩位年輕的創辦人立刻愛上這個系統,並且把它採納為公司的核心。時至今日,這家名為 Google 的搜尋引擎公司已經成長為超過 3 萬人、年營業額 600 億美金的巨擘,而 OKR 仍舊是他們全體奉行的目標設定方法。同時因為 Google 的案例與 John Doerr 的持續推廣,OKR 也逐漸成為包括 LinkedIn、Zynga 在內,矽谷新創公司普遍運用的管理方法。

究竟什麼是 OKR?

OKR 是 Objective & Key Results 的縮寫,翻成中文也就是「目標」與「關鍵成果」。它的使用方法相當簡單。每一季開始之時,公司全體同仁,包括 CEO 在內,都會與他的主管一起設定本季的三至五個目標,以及衡量這些目標是否達成的三到五個關鍵成果。舉例來說,我在 2013 年第四季的其中一個 OKR 就是:

  • 目標:提昇 AppWorks 在創業者心中的品牌形象
  • 關鍵成果:
    • 撰寫 80 篇創業相關文章,刊登於自家網誌或投稿《30》等重要媒體
    • 出席 20 場創業相關演講、論壇
    • 提供 40 小時辦公室時間輔導創業者

除了這個 OKR,在當季,我還有另外三個 OKRs。在整個第四季中,我必須每週去檢視我的 OKRs,並且把關鍵成果的完成進度更新上去,讓公司上上下下都能看見。到了季末,我會為自己的每個關鍵成果打上一個 0-1.0 之間的分數,並且用來計算每個目標的平均成績,以及整季的總體平均成績。

接著我參考這個結果,以及公司整體與部門下一季度的目標,再與我的主管設定下一季的三到五個 OKRs,如此不斷重複循環下去。

OKR 特別在哪裡?

表面上聽起來,OKR 就只是一個很簡單的目標設定與事後檢視工具,似乎感受不到它厲害在哪裡,為什麼可以得到這麼多公司的愛用?事實上,OKR 的厲害在於整體系統的設計:

1. 不算入績效與獎金

首先,也是最重要的,是 OKR 雖然會產生出分數,但這些分數不可以被納入員工考核與獎金的計算。OKR 的首要精神是鼓勵同仁去設定較高的目標,並且努力達到它。所以最後即使沒能達到高標,也能激發出同仁的潛力。如果把 OKRs 的分數列入考核與獎金,那麼同仁們不但不會勇敢提高目標,還可能為了獎金去降低目標,那就失去了意義。

2. 目標是 0.6-0.7 分

由於上述激發潛力的目的,公司全體以及每位同仁每季的 OKR 總平均成績,理想上都要落在 0.6 至 0.7 分左右。這代表季度開始時的目標設定夠積極,也代表同仁們有對達到這些目標做出最大的努力。

3. 目標不是由上到下設定

每季的目標應由員工先提出,再與主管討論定案,並且 60% 以上應是以同仁的意見為主。這樣設計的用意是鼓勵同仁思考如何能在自己的崗位上,為公司的目標做出重要的貢獻。

4. 數量的限制

每位同仁每季的目標應該落在三至五個之間,每個目標的關鍵成果也以不超過五個為基本精神。這個設計會讓每個人專注在最重要的幾件事情上面,才能發揮最大的能量。

5. 完全透明

公司從上到下,所有人每季的 OKRs 都應該要完全公開。這讓 OKRs 在沒有列入考績的情況下,也可以借助同儕間的壓力讓所有人更積極去追求達成率。

6. 管理團隊的重視

在每一年、每一季的開始,管理團隊需要認真的跟所有人布達公司當年或當季的 OKRs,以及部門 OKRs,回答同仁的問題,確保每個人都清楚的了解這些目標,因此才能從自己的角度去思考如何設定自身的 OKRs,去對這些目標創造貢獻。主管們也應該在每週、每月、每季的會議中,去檢討 OKRs 被完成的進度,並且認真的協助每個人盡可能達成他們的 OKRs。

創造積極主動的文化

因此,與其說 OKRs 是一個目標管理工具,不如說它是一個透過迴圈流程,在公司內部形塑積極、主動企業文化的一種方法。觀察 Google 十多年來歷經多次網路產業世代交替而不衰退,它用 OKR 所創造出的積極文化絕對是一個關鍵。在此推薦所有年輕 CEO 多花點時間去了解 OKR,並且在你的公司試著推行它。

延伸閱讀:How Google Sets Goals: OKR

___

歡迎訂閱我的每日創業精選 Flipboard 雜誌

(本文編輯後刊登於《30 雜誌》; Photo via niallkennedy, CC License)

品味:Ring 讓每個人變身甘道夫的神奇魔戒

March 7th, 2014

Ring

歡迎來到每週五的「品味」專欄,在這裡,我分享我看到的種種美好。

今天要介紹的是去年 11 月在 TechCrunch Tokyo 2013 Startup Battle 取得冠軍,緊接著一週前登上 Kickstarter,馬上狂掃美金 50 萬的超神奇穿戴裝置 ── Ring,讓我們先來欣賞一下介紹影片。

從影片中可以看到,把這只魔戒帶在手上後,它會自動偵測你手指的動作,只要在空中筆劃幾下,就可以直接控制你的手機,也可以再透過手機經橋接器轉發,去控制家裡的電器,未來甚至可以應用在汽車等情境,非常、非常、非常的神奇,也難怪這麼短的時間就能在 Kickstarter 上得到超過 3,400 人的支持,募資金額一下就超出目標的一倍。

Ring 背後的團隊是位在日本的 Logbar,執行長 Takuro Yoshida 是軟體工程師,帶領一群有豐富 IC、硬體設計經驗的團隊工作了一年,經歷了多次的改良,才達到了現在的版本。加上昨天 AppWorks 輔導的 FlyFit 也在 Kickstarter 上突破募資目標,我想這些接連的發展,都證明了亞洲設計團隊透過群眾募資方式進入美國市場,這條路是越來越暢通了。

___

一天中的美景,我都收錄在 Instagram

台灣應積極成為全球虛擬貨幣交易重鎮

March 6th, 2014

mark karpeles bows

今天要再帶大家回頭來關心一下 Bitcoin

首先,Bitcoin 發展初期最富盛名的交易平台 Mt. Gox 於一週前突然宣布破產,平台上為客戶保管的 75 萬枚,市價高達上百億台幣的 Bitcoins 通通遭竊。消息傳出後許多媒體開始說 Bitcoin 末日將近,但事後證明交易價格雖有震盪,但方向卻是往上,達到三週來的高點。

3 months BItcoin-USD exchange rates

為什麼?其實相當容易解釋,Mt. Gox 被駭就像一家銀樓被強盜洗劫一空而破產一樣,結果只會造成該銀樓與其客戶的損失,但對於整體黃金市場的影響相當有限 (假設該銀樓不是黃金的唯一買賣通路)。此外,如果被搶走的黃金憑空消失,而消費者對於黃金的需求程度卻沒有減少,則結果只會造成金價的上升,而不是下降。Bitcoin 價格在事件後的演變,其實印證了這個道理。

而除了 Mt. Gox 的倒閉,美國保守派勢力近期也在國會積極逼宮,要加速立法禁止 Bitcoin 在美流通。參議員 Joe Manchin 寫了一封洋洋灑灑的公開信給聯準會,指控 Bitcoin:

…已經成為個人購買黑市物品的溫床,使民眾可以匿名購買像是藥物、武器等非法物品…

有趣的是自由派眾議員 Jared Polis 很快就想出方法反擊 Manchin,發表公開聲明要求美國財政部立刻禁止美元的流通,理由是:

…美元現鈔的交換,包括高面額現鈔,現在是處於不受管制的狀態,因此使用者可以參與非法活動,並且非常容易出現假鈔、偷竊以及遺失等情況…

Jared Polis

當然這不但是一場有趣的辯論,也是對傳統國家管轄權非常有趣的挑戰。假設 Polis 的訴求真的變成了法案 (當然幾乎是不可能),那麼美國財政部是真的有能力停止美元現鈔的發行。但假設 Manchin 的法案通過了,美國政府是否有真的有能力制止分布在全球大街小巷,像折凳一樣藏於民居之中,數以百萬、千萬計,正在參與 Bitcoin 這個 P2P 分散運算網路的電腦繼續工作,我認為是一個相當大的問號。

網際網路帶來了國界的模糊,當大國主義的亞美利堅正在掙扎如何與它相處,事實上就是小國破壞創新的機會。我認為 Bitcoin 與它將帶來的虛擬貨幣狂潮是傳統國家無法抵擋的,在這個巨大 Paradigm Shift 中,台灣應該要勇敢的站起來,擁抱虛擬貨幣,利用我們堅強的 IT 實力,成為它重要的交易重鎮。幾十年前以色列特拉維夫抓住鑽石的興起,提供交易中心,幾十年後的今天,它早已是中東的金融交易重鎮。

當然,台灣政府裡面聽得懂我在講什麼的人寥寥無幾,他們連蓋個網站都要遭人貽笑大方,要領悟到 Bitcoin 背後代表的時代意義與崛起機會,以及擬定台灣如何能乘著這個大浪,躍升國際金融舞台的策略,那簡直是難上加難。

唉,算了,我回去繼續推動網路產業還比較實在。

延伸閱讀:Mt.Gox 之死不過是成長痛,正值青春期的比特幣要長成大帥哥啦

___

你也可以在 Twitter 上找到我

(Photos via BestTechie, Media Freedom; Chart via coinbase)

©2024 MR JAMIE.
網站由 Allen Hsu 設計 | Logo 動畫由 Wen Chen 完成