這個世界上有兩種種族的人 — 「陸族」與「海族」。
現在 40 歲以上的人，大多是陸地族的，他們從小生長在「實體」與「大眾媒體」的世界，最重要的資訊與知識的來源是電視、報紙、雜誌與書，而現在 30 歲以下的人，則大多是「海族」的，他們從小則生長在「網路」與「社群媒體」的世界，最重要的資訊與知識的來源是 Facebook、YouTube、PPStream、土豆網、風行網、PTT、Mobile01 與巴哈姆特 (族繁不備載)。
要分辨陸族與海族非常容易，如果你問一個海族的人「網路是什麼？」你會發現他無法回答，因為對他而言，網路就像水一樣，充滿著他生活的周遭，他無論是看影片、聽音樂、讀文章、與朋友聊天、追名人、找資料、收發 emails，通通在水裡面，他很難跟你敘述「網路」到底是什麼。
但要是你問一個陸地族的人「網路是什麼？」他很快的可以給你一個答案 –「資訊的高速公路」、「新媒體」、「全球資訊網」，這些，都是陸地人用的名詞。對陸地人而言，海底風光雖然明媚，但是畢竟不是適合人住的地方，所以偶爾潛水看看，手腳泡軟了，還是得回到陸上。況且電腦螢幕看久了，眼睛會不舒服，所以還是讀實體報紙、雜誌，看大台的電視習慣些，有些陸人甚至到現在都還要把 Email 印出來看。
陸、海兩族的生活本來相安無事，下班下課回到家，陸地族佔據客廳，海族則佔據房間。陸地族看夜間新聞、全民開講，海族則一邊假裝在寫功課，一邊看 PPStream、上 Facebook 與朋友聊天。但有一天他們宣布，現在開始要「數位匯流」，從今以後，客廳也劃歸海族的領域，不僅要佈滿 WiFi 訊號，連電視也「下水」，所有的內容要從雲端上「影音串流」，隨選收看。
這下陸地族的人緊張了，因為他們從小習慣被「餵食」，節目要照著時刻表上操課，坐在沙發上，只要會按遙控器上的 CH+ 與 CH-，就可以過著美好的生活。但現在這個生活就要消失，因為電視也要被網路入侵，這樣的新世界，他們必須要重新適應。
這，就是「數位匯流」的由來。對於海族的人來說，這也不過是領土的微微擴張，把網路從電腦，擴散到電視、手機、汽車、飛機等等空間裡面而已 — 事實上，海族裡面沒有一個人在講「數位匯流」這件事情。但對於陸地族的人，這就像是天要塌下來了一樣，因為他們習慣的邏輯、資訊、知識的取得方式，從今以後都將大規模的轉變。
這個世界有兩個種族的人，而直到你了解他們之間有多麼的不同，你沒辦法想像為什麼只有陸地族的人會在意「數位匯流」。
___
一天一錠，效果一定，歡迎訂閱「MR JAMIE 電子報」
(Image via thomashawk, CC License)
